diapazon-plus.ru
Ес чем узум — одна из самых популярных песен в исполнении армянского дуэта Սոնա Գագուին (Sona Gakuin). Этот трек привлекает внимание своей красивой мелодией и глубокими текстовыми значениями.
В переводе с армянского языка «Ес чем узум» означает «Я с тобой». В этой песне исполнители говорят о сильной и искренней любви, которая преодолевает все преграды и трудности.
Текст песни «Ес чем узум»:
Քոյթ անտեղ ժպտառում եմ,
Փիղում քեզ հետ։
Քո պատկերը մեղմ եմ գործում,
Հոգիս քանի քիչն է։
Քոյր եմ, սերը հանդուգստ մատուցում,
Ես կյանքում եմ քո ժողովուրդն ամենակայում։
Հեկ փառքը, նույնը գետի սկիզբը,
Քաշում եմ քոյր խորշում իմ փառքին։
Կան փառքեր մեր հոգով են ճանաչում,
Եթե որոշում եք, թե ինչու եմ փնտրում։
Перевод песни «Ес чем узум» на русский язык
Версия на грузинском языке:
Es chem uzum, uzumi imnida
Dzalime tskaro taravandatsna
Zezvashi vagitara or sheni
Ver egadzme nufitshenebishte
Es chem uzum, uzumi imnida
Dzalime tskaro taravandatsna
Zezvashi vagitara or sheni
Ver egadzme nufitshenebishte
Перевод на русский язык:
Моя любовь, моя любовь, я хочу тебя
Сквозь горы и долины
Может быть, ты не знаешь о моих чувствах
Но для меня это важно
Моя любовь, моя любовь, я хочу тебя
Сквозь горы и долины
Может быть, ты не знаешь о моих чувствах
Но для меня это важно
Теперь вы сможете наслаждаться этой живой и динамичной песней, а также понимать ее смысл благодаря данному переводу.
Текст песни Ес чем узум на иностранном языке
Ес чем узум, ес чем яр, ес чем бан, ес чем дудук,
Ес чем Армения и всё, что она значит для меня.
Молдировали меня тысячи лет, как горные вершины,
И каждую гору, каждую деревню ощущаю в себе.
Вы, кто родился на земле Араратской,
Слышали, как цветы и птицы поют весной.
Вы, кто родился там, где солнышко ярче светит,
Где пляшущие цветы радуют глаза.
Ес чем узум, ес чем яр, ес чем бан, ес чем дудук,
Ес чем Армения и всё, что она значит для меня.
Молдировали меня тысячи лет, как горные вершины,
И каждую гору, каждую деревню ощущаю в себе.
Страна горных вершин и глубоких каньонов,
Страна семи чувственных мелодий.
Страна бренного мира и вечной надежды,
Страна, в которой я родился и вырос.
Ес чем узум, ес чем яр, ес чем бан, ес чем дудук,
Ес чем Армения и всё, что она значит для меня.
Молдировали меня тысячи лет, как горные вершины,
И каждую гору, каждую деревню ощущаю в себе.
Перевод песни «Ес чем узум» на русский язык
Ес чем узум (Если с тобой)
Автор текста: Ремингтон, Надея Карасёва
Если с тобой, я могу все
Моя любовь, как осень, она красива
В твоих глазах я вижу свет
И с каждым шагом я с тобой мечтаю
Ты меня приглашаешь в мир
Где нету преград и больше не нужна стена
Просто с тобой, со мной
Вся боль, сомнения становятся маленькими
Если с тобой
Я вижу весь мир с другой стороны
Рядом с тобой я чувствую себя в безопасности
Если с тобой, нам ничего не страшно
Если с тобой, я огонь
Мы можем быстро летать дальше
Я хочу быть рядом с тобой
Мы с тобой, рядом с тобой
Твоя улыбка — это солнце,
Что согревает мой холодный мир
Твои руки дарят тепло
И в этот момент я забываю о всех проблемах
Ты живешь во мне, моя половина
Ты даришь мне счастье и красивые сны
С тобой я могу все преодолеть
И каждый день с тобой — это новое приключение
Если с тобой,
Мы можем пройти через любые испытания
Твоя рука в моей — это огромная сила
Если с тобой, нам ничего не страшно
Если с тобой, я огонь
Мы можем быстро летать дальше
Я хочу быть рядом с тобой
Мы с тобой, рядом с тобой
Если с тобой, жизнь — это чудо
Каждый день новые возможности
Вместе с тобой я смеюсь и мечтаю
С тобой я осуществляю свои мечты
Если с тобой, мы сила
Мы можем преодолеть все, что нам преграждает путь
Я хочу быть рядом с тобой
Мы с тобой, рядом с тобой