Какую форму использовать после prefer — герундий или инфинитив?

В английском языке часто возникают ситуации, когда необходимо выбрать между герундием и инфинитивом после глагола prefer (предпочитать).

Во многих случаях оба варианта корректны, однако существуют определенные правила и особенности употребления каждой из них.

Герундий (глагольное существительное, оканчивающееся на -ing) используется после prefer, когда говорится о предпочтении определенного действия или процесса:

Примеры: I prefer cooking at home. (Я предпочитаю готовить дома.) She prefers reading books to watching TV. (Она предпочитает читать книги, а не смотреть телевизор.)

Однако стоит отметить, что иногда после prefer может употребляться и инфинитив без частицы to.

Инфинитив (неопределенная форма глагола) используется после prefer, когда речь идет о предпочтении определенной цели, результата или процесса в целом:

Примеры: I prefer to stay at home tonight. (Я предпочитаю остаться дома сегодня вечером.) She prefers to watch movies at the cinema. (Она предпочитает смотреть фильмы в кинотеатре.)

Правила использования герундия или инфинитива после prefer могут показаться сложными на первый взгляд, однако с опытом и практикой они станут более понятными и легко усваиваемыми.

Преферэнс герундия или инфинитива: дело вкуса или правила?

Споры о том, какую форму использовать после глагола prefer, не утихают уже десятилетиями. Следует ли предпочитать герундий или инфинитив? Есть ли какие-то правила или это зависит только от личных предпочтений?

Стоит отметить, что выбор между герундием и инфинитивом после глагола prefer во многом зависит от контекста и смысла, который хочет выразить говорящий. В некоторых случаях оба варианта могут быть правильными, но в некоторых ситуациях одна форма звучит более естественно и логично.

Герундий:

Использование герундия после глагола prefer подразумевает, что действие, которое указывается глаголом, уже имеет место или является реальным фактом. Например:

Я предпочитаю читать книги по вечерам. (У меня есть привычка читать книги вечером).

Она предпочитает готовить обед сама. (Она всегда готовит обед сама).

Инфинитив:

Использование инфинитива после глагола prefer означает, что действие еще не произошло и является желаемым или возможным в будущем. Например:

Я предпочитаю посмотреть это фильм. (Я хочу посмотреть этот фильм).

Она предпочитает заказать пиццу. (Она планирует заказать пиццу).

Таким образом, выбор между герундием и инфинитивом после глагола prefer зависит от того, какое значение вы хотите выразить. Если вы хотите указать на привычку или уже существующее действие, тогда используйте герундий. Если вы хотите выразить желание или возможность, то используйте инфинитив.

Однако, в реальности, многие носители языка не обращают внимания на эти тонкости и используют обе формы по своему усмотрению. Поэтому, можно сказать, что в итоге выбор между герундием или инфинитивом после глагола prefer — это скорее дело вкуса, чем четкого правила.

Герундий или инфинитив: когда использовать одну форму вместо другой

Одним из путаницы в английском языке для многих изучающих его становится выбор между герундием (глагол + -ing) и инфинитивом (to + глагол). Особенно это относится к глаголу prefer, который может использовать обе формы. В этой статье мы разберем, когда стоит предпочесть одну форму перед другой.

1. Предпочтение и предвкушение: В выражениях, связанных с предпочтениями, лучше использовать инфинитив. Например: «I prefer to watch movies at home» (Я предпочитаю смотреть фильмы дома). Так же и с выражениями, связанными с предвкушением, например: «I can’t wait to go on vacation» (Я не могу дождаться, когда поеду в отпуск).

2. Предлагать и рекомендовать: Если мы предлагаем что-то или делаем рекомендации, лучше использовать инфинитив. Например: «I suggest going to the park for a picnic» (Я предлагаю пойти в парк на пикник). Также и с фразами подобными «I recommend watching this movie» (Я рекомендую посмотреть этот фильм).

3. Привыкание и намерение: В случае, когда речь идет о привычке или намерении, лучше использовать герундий. Например: «She is used to waking up early» (Она привыкла вставать рано). Также с фразами типа «I plan on visiting my family next summer» (Я планирую посетить свою семью следующим летом).

4. Отвращение и предоставление: Когда говорим о том, что что-то нам не нравится или когда мы сами что-то предоставляем, лучше использовать инфинитив. Например: «I dislike cooking» (Мне не нравится готовить). Также с фразами типа «I offered to help him with his homework» (Я предложил помочь ему с домашним заданием).

5. Проверка и возможность: Если мы говорим о проверке или о возможности совершить действие, то используем инфинитив. Например: «She checked to see if she had her keys» (Она проверила, есть ли у нее ключи). А также с фразами типа «I have the opportunity to travel abroad» (У меня есть возможность путешествовать за границу).

Хотя иногда выбор между использованием герундия и инфинитива может быть неочевидным, усвоив основные правила, вы сможете сделать правильный выбор и избежать ошибок.